Para que un documento extranjero valga en Chile tiene que estar apostillado o legalizado. Gestionamos actas, títulos y certificados, y también la inscripción de tu acta de nacimiento extranjera en el Registro Civil chileno.
¿Para quién es?
- Quienes necesitan presentar actas o títulos extranjeros en Chile.
- Personas que quieren inscribir su nacimiento o el de un menor en el Registro Civil.
Requisitos y documentos
- Documento original o los datos para solicitarlo.
- Cédula de identidad vigente para trámites ante el Registro Civil.
Los requisitos exactos dependen de tu caso y pueden cambiar. En la asesoría te damos la lista precisa para ti.
Cómo lo hacemos, paso a paso
- Identificamos qué documento y qué tipo de apostilla necesitas.
- Lo solicitamos y apostillamos.
- Si corresponde, te acompañamos a inscribirlo en el Registro Civil.
Errores que retrasan o hacen rechazar el trámite
- Apostillar una copia simple en vez de la copia certificada que se exige.
- Presentar el documento sin la legalización notarial con firma electrónica avanzada cuando se pide.
Fuente oficial: Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Esta guía es orientativa y se revisó el 20 de octubre de 2026. No reemplaza la revisión de tu caso ni la información oficial vigente.